Comments on: How to read Persian (Farsi) http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/ neat fun stuff Sat, 25 May 2013 17:03:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 By: mahmoudzadeh http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-373889 mahmoudzadeh Tue, 11 Aug 2009 08:07:25 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-373889 Matt i am from iran :d can you look at my site on http://www.locopoc.com and tell me is the page url good for search engine optimazation?

]]> By: John http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-358456 John Fri, 10 Jul 2009 07:33:34 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-358456 جاى هيچ اميدوارى نيست ،هيچ اميدى نيست
What would you think Googles ILR Score would be?

Nice Info Matt

Very nice tool at this time in history to be able to translate things you seen in videos the news and webcams in reel time without relying on newpaper or reporter translation I thought these guys where shouting swear words or obscenities but turned out to be

‘This is Iran. We are all together.” “We don’t want war,” “We just want freedoms.”

]]> By: Multi-Worded Adam http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-353355 Multi-Worded Adam Fri, 26 Jun 2009 05:24:12 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-353355 Nevalex: not until Google can master localization. The smart translators also become interpreters and cover their bases.

When’s Assyrian coming, Matt? There’s a surprisingly large semi-hidden Assyrian global community…especially in Chicago, Toronto, Las Vegas, and large parts of California.

]]> By: Nevalex http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-352697 Nevalex Wed, 24 Jun 2009 10:56:35 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-352697 Looks like some of the farsi-english, or what ever language, translation companies, are about to loose their importance in this field, as this translation service is very rare and quite expensive..

Google breaks the limits again!

]]> By: angilina http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-351926 angilina Mon, 22 Jun 2009 14:26:59 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-351926 Hello Matt,

When will Google add “Urdu” Language in the translator? :)

Regards

]]> By: Needmoney.com http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-351654 Needmoney.com Sun, 21 Jun 2009 22:25:28 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-351654 This reminds me. You can get some hilarious results with machine translation, especially if you go back and forward between languages a few times. Check out http://tashian.com/multibabel/ for an example of what I mean.

I guess the moral is that we’ll never have perfect machine translation without genuine AI, but this sort of thing is great for when you just need the gist. And I’m glad they finally have Farsi; I have an Iranian friend who told me that he has been waiting for it a long time.

]]> By: SEOLD http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-351400 SEOLD Sun, 21 Jun 2009 06:57:24 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-351400 Wish Google stronger and stronger!

]]> By: spamhound http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-351311 spamhound Sun, 21 Jun 2009 03:47:55 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-351311 What’s up with the spam filters intituted on the 19th, years worth of white hat work on solid sites suddenlty cast down to page 5. I fully understand now why blackhatters just don’t give a crap and do what they do.

]]> By: SHAMS http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-350763 SHAMS Sat, 20 Jun 2009 09:26:37 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-350763 Dear Manegment of Googel
HI
Thanks for add prsian translet ofcorse this even it will be very usfull
BR

]]> By: Ricky http://www.mattcutts.com/blog/how-to-read-persian-farsi/#comment-350685 Ricky Sat, 20 Jun 2009 06:26:07 +0000 http://www.mattcutts.com/blog/?p=2705#comment-350685 Hello Matt,

I recommend the google translation on my sites and blogs but sometimes google translation doesn’t work It has lot many mistakes on that but the best among the rest so many videos and discussion you will find on the net where you can see the google translation series of mistakes one of you can see at http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/5eabf1e6b7b94ff4/d4ea98f7123cefce

There are lot many hope you can understand that I just wanted to point you towards the work which is yet to needed to improve the google translation.

]]>